Cette nomination souligne la reconnaissance par les pairs de l'apport, du talent et de la contribution exceptionnelle du Dr Bergeron dans le champ de la psychiatrie. Par ses recherches cliniques, son enseignement et l'ensemble de ses travaux sur le traitement psychanalytique des psychoses, le Dr Danielle Bergeron a ouvert de nouvelles perspectives cliniques dont les résultats changent désormais les pratiques avec les psychotiques. Dans le champ de la psychiatrie, depuis 20 ans, elle a rendu possible le développement dans la communauté de services et de ressources de traitement pour les clientèles les plus difficiles.

Rappelons que Danielle Bergeron est directeur du Centre psychanalytique de traitement pour jeunes adultes psychotiques, le "388", responsable du programme de thérapie analytique à court terme au Pavillon Roy-Rousseau de Québec, professeur agrégé de clinique au département de psychiatrie de l'Université Laval, responsable de l'enseignement au Centre de Formation et de Recherche du GIFRIC et responsable du Conseil clinique du GIFRIC.

Elle a écrit de nombreux articles publiés au Québec et à l'étranger. Parmi ceux-ci, notons sa contribution aux Éditions du GIFRIC pour le livre Traiter la psychose (co-auteurs: Willy Apollon et Lucie Cantin - traduit en espagnol aux Éditions Polémos, Argentine) et ses articles dans la Revue Savoir, psychanalyse et analyse culturelle.

Danielle Bergeron a reçu publiquement une médaille marquant son accession au titre de Distingued Fellow lors d'une cérémonie qui s'est tenue à la rencontre annuelle de l'Association des psychiatres américains, à Philadelphie, le 20 mai 2002.